INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Instituto Cervantes. Postbus 689. 3500 AR UTRECHT. KINGDOM OF THE NETHERLANDS.
R&M, Research and
Marketing. Drs H.J.M. Brounts. Research
director. Bouillonstraat 8-10. 6211 LH MAASTRICHT. Datum: 21 januari 1998.
Betreft: Prinses Diana. Kenmerk:
JH/Telegraaf980121. Uw kenmerk:
TJ/RT 012/4 97 058. Geachte heer Brounts,
Hoewel niet door u persoonlijk ondertekend ontving ik uw uitnodiging
voor mijn deelname aan een onderzoek onder lezers van De Telegraaf
op donderdag 22 januari in Park Plaza Utrecht, Westplein 50, alhier.
Hedenavond ontving ik van uw bureau telefonisch bericht dat de
geplande sessie geen doorgang kan vinden in verband met een technisch
probleem en dat ik in een later stadium word uitgenodigd. Nochtans
ontvangt u bijgaand de tekst van de brief die ik ter voorbereiding
van dit gesprek heb opgesteld. Het is u wellicht bekend dat ik
op 28 september vorig jaar waarschijnlijk in het huwelijk zou
zijn getreden met Prinses Diana.
Ik maak van deze gelegenheid gebruik u de ontwikkelingsgang dienaangaande
hieronder te beschrijven. Nadat ik op 31
juli vorig jaar de kroonprinsen van de Benelux
en Spanje in mijn stichtingsbestuur
had uitgenodigd ben ik op 1 augustus daarna naar Engeland
vertrokken en is er een zeer speciale band ontstaan met Lady
Di. Op diezelfde eerste augustus heb ik een kaars opgestoken
in Canterbury
Cathedral en ben vervolgens door enkele Engelse vrienden naar
een camping geleid in Laleham,
tussen Kensington
en Windsor.
Op 4 augustus bezocht ik Covent
Garden in Londen. Daar werd mij door een vriendelijke dame
een corsage aangereikt: een heidetakje (heather). "It brings
you luck", zei ze, maar ik wist nog niet wat het betekende.
Op 5 augustus bezocht ik Windsor
Castle. In St.
George's Chapel had ik een gesprek met een hofdame van Koningin Elizabeth over 'The
Order of the Garter'. Even later ontving ik een eresaluut
van de koninklijke wacht. Op 7 augustus bezocht ik Blenheim
Palace en trof in de slaapvertrekken van de Duke
of Marlborough de foto van My
Lady aan. Ik heb daar toen een Wilhelminapepermuntje achtergelaten
dat ik nog had bewaard van de tentoonstelling 'Uit Koninklijk
Bezit' gedurende een verblijf in Het
Stadhouderlijk Hof te Leeuwarden. Op 11 augustus kwam ik thuis
en heb toen besloten iemand te verzoeken 28
koninklijke rozen te laten bezorgen in het Verenigd
Koninkrijk op 28
augustus. Op 8 september
heeft Lady Di mij even
bezocht. Incognito uiteraard en verkleed, om niet te worden herkend.
Zij stond op een bruggetje achter mijn huis met een kastanjebruine
pruik. Vervolgens ben ik mij in Haar leven gaan verdiepen en herkende
ogenblikkelijk hoe Zij zich in de afgelopen jaren had beziggehouden
met de 'Quixotic Quest'. Ook vond ik van Haar een foto waarop
Zij een paarse cap droeg met het opschrift '492'. Tegenover het flatgebouw van mijn ouders in Nijmegen
ontwaardde ik een muurschildering van een vrouw en het opschrift
'Dragon Vision Wizard'. Dit had te maken met de 'Wizard of Oz'.
Regelmatig ben ik daarom naar
Oss gegaan, waar ik de signalen doorkreeg. Toen ik had ontdekt
wat er gaande was ontving ik een sleutel 'D220". Ik combineerde
dat met '492'. Er stond 'D220492": Diana, 22 april 1992.
Dit was de dag dat mijn echtscheiding werd uitgesproken in Nederland.
In die maand had ik ook mijn
handelsmerk gedeponeerd bij het Benelux Merkenbureau. Ik wist
dus dat Zij belangstelling had voor een
nieuw familiebedrijf. Op 6 november
heb ik in BRUSSEL mijn
beleidsplan overgedragen
aan de
ambassadeur en nadien vier gouden harten geplakt op de gevels
van enkele huizen in de Laekense Straat, die kort daarvoor nog
waren bezocht door Prince Charles.
Vanaf dat moment werd zij 'Queen of Hearts' genoemd. Op 13 november
is mijn instituut op de het Management Centrum VNO-NCW de Baak
te NOORDWIJK ten doop
gehouden.
De volgende dag ontving ik een
brief namens Prinses Diana met
de uitnodiging om kerst te vieren op Het
Stadhouderlijk Hof.
Zij had geprobeerd om haar hele
agenda om te zetten om met mij samen kerst te vieren. Dat was
Haar niet gelukt. Nochtans heb ik Haar uitnodiging aanvaard en
in Leeuwarden via de televisie de kerstdienst in Kings
College gevolgd, nadat ik Haar had aangeboden zelf naar Cambridge en
Sandringham
te komen. Ook had ik een schilderij voor Haar gekocht, voorstellende
'A New Organization'. Dat schilderij ben ik Haar zelf gaan brengen
op Kensington
Palace op 22 april 1997.
Voordien had ik voor Buckingham
Palace 'The Changing of The Guards' bijgewoond. Inmiddels
had ik ook het 'Instituto Cervantes
England and Wales' opgericht en kreeg mijn benoeming als director
in een enveloppe met het opschrift 'On Her Majesty's Service',
reden waarom ik in april mijn bevoegdheden in het Verenigd
Koninkrijk aan Prinses Diana
heb gedelegeerd en vrienden heb gevonden in Earls
Court Gym in Kensington.
Ook heb ik een gezamenlijke rekening geopend bij NatWest
Royal Kensington Garden Branche. Vervolgens is Zij in contact
getreden met enkele vermogende gentlemen. Op 23
april bezocht ik Eton College,
omdat ik begaan was met het lot van de prinsen Harry
en William.
Daar is mij geadviseerd om voorlopig weg te blijven van de royal
palaces. Daarna naar Henley-on-Thames:
The Angel on The Bridge.
Vervolgens Warwick
en Stratford.
Op 28 april heb ik mijn beleidsplan overgedragen aan de Economic
Development Manager of the District Council of Stratford-on-Avon,
om daar tezamen met My Lady
het hoofdkantoor van onze nieuwe organisatie te vestigen. Op 29 april ben ik tijdens een kerkdienst
in Saint Mary's Church tot de
Church
of England toegetreden, omdat ik vastbesloten was met My Lady
in het huwelijk te treden en samen een wereldwijde organisatie
op te zetten. The Master of Lord
Leicester's Hospital is hiervan getuige, alsmede de Vicar
of Saint Mary's, the honourable reverent Mr
David Brindley. In Henley
had ik de boodschap gekregen nog even terug te gaan naar de Benelux. Tot 28
september aanstaande. Dat heb ik gedaan na nog even de sfeer van
Norfolkshire
te hebben ingeademd rond King's
Lynn en Sandringham.
Op koninginnedag 30 april heb ik vanuit het etablissement 'The
Leicester's Arms' een kaart naar Kensington
Palace gestuurd met het opschrift 'To My Fifth Rose'. Ik
heb mijn huis verkocht in Nijmegen en ben 'for the time being'
in het Hart van Utrecht gaan
wonen. Van 17 tot 21 augustus
bezocht ik wederom de Royal Palaces. Maar deze keer allemaal van
de binnenzijde. Op 18 augustus
bezocht ik Kensington Palace
en werd daar rondgeleid. My
Lady was not at home. Was dat wel het geval geweest, dan was
Zij waarschijnlijk nu nog in leven en hadden Wij op 28 september
feest gevierd op Paleis
Het Loo, want iedereen binnen de paleizen reageerde enthousiast
op mijn plannen. 'How to build the bridge and to become the partner'
was het thema dat ons lange tijd heeft beziggehouden. Ooit heb
ik William
and Harry
een kaart gestuurd van de Waalbrug
in Nijmegen
met vuurwerk en met paarse inkt beschreven 'From Uncle John'. Enkele
tijd geleden ontwaardde ik op dezelfde brug het opschrift 'BIEN I love you',
met een groen hart en ik legde zelf een verband met een artikel
met het opschrift 'Koningin
Beatrix zet het sein op groen'. Op 19
augustus bezocht ik nog een keer Eton
College. Ik logeerde op kamer 1.28 van Holiday Inn Windsor
Maidenhead.
Ik vertelde een meisje dat ik
daar enkele vrienden heb. 'Yes I know', zei ze. 'Prince
William, I know him from the Pizza Hut in Windsor'. Vorige
week (moet zijn: in de laatste week van augustus) zond ik een
brief naar Queen Elizabeth II
in Balmoral
Castle 'for Her Royal Permission for a Marriage'. Nadien een
faxbericht
naar the Chairman of Harrods Knightsbridge met het voorstel
om zijn zoon een 49% participatie te geven in het nieuwe bedrijf
'Van der Heyden/Spencer'.
Op 31 augustus vernam ik uit de media dat hij daar zeer zeker
toe bereid zou kunnen zijn geweest. Hij beschouwde zichzelf 'only
as a friend of the Princess'. Hoopvol gestemd vertrok ik op die
dag naar de Residentie.
In de trein naar Den Haag vernam ik het verpletterende nieuws,
waardoor ik uiteraard nog even naar Noordwijk
ben gegaan. De
Baak was gesloten uiteraard. Ik ben nog even naar Huis
ter Duin gegaan, waar mijn idee voor een
nieuw familiebedrijf was geboren. En uiteraard naar Hotel
Oranje. Vervolgens naar Den Haag - Paleis
Noordeinde - Hotel
des Indes en de Britse
Ambassade aan het Lange
Voorhout. Daar heb ik mijn brief
achtergelaten uit Kamer 1.28 in Windsor.
Een week daarvoor had zij nog
het volgende gedicht van mij ontvangen:
When William and Mary went
together
They saved Britain and Holland from bad weather
As from today in the future
In our countries
will not be a malicious creature
When Diana and John get together
P.S.
Red colours very well in the heather
Na overleg met de
ambassadeur ben ik niet naar de begrafenisplechtigheid gegaan,
gezien de te sterke emotionele betrokkenheid. Wel heb ik op 19
september daaropvolgend de herdenkingsdienst
bijgewoond in de kloosterkerk
in 's-Gravenhage.
Op de geplande
trouwdag 28 september ben ik eerst naar Paleis
Het Loo gegaan en daarna naar Kasteel
Landgoed de Engelenburg te Brummen waar ik een huwelijksnacht
had gepland. Daar werd mij bevestigd dat Prinses
Diana met mijn plannen bezig was. Ook is mij daar verteld
dat het lied 'Candle
in the Wind' van ELTON
JOHN genoemd is naar de kaars die ik op 1
augustus 1996 voor haar heb opgestoken in Canterbury
Cathedral. Met kerstmis lag er een kerstkaart bij mij in de
bus uit Buckingham Palace,
namens Koningin Elizabeth en Prins Philip. Bijgaand ontvangt u
het Certificate of Incorporation van mijn Instituto
Cervantes Limited England and Wales, waarover Prinses
Diana inmiddels de leiding had gekregen, met op de achterzijde
enkele fragmenten uit mijn boek 'Letters to Diana, Princess of
Wales'. Ik verzoek u deze brief aan de directie van De Telegraaf
te overhandigen en ben bereid aan uw volgende uitnodiging gehoor
te geven. Hoogachtend,
J.L.
VAN DER HEYDEN.
Oprichter Stichting
Cervantes Benelux, Initiatiefnemer European
Cervantes Foundation, Eigenaar handelsmerk
Instituto Cervantes in de Benelux, Eigenaar
Instituto Cervantes Limited England and Wales, voormalig adviseur
van The Princess of Wales.
Bijlage: Certificate of Incorporation Instituto Cervantes England and
Wales met fragmenten uit mijn Letters
to Diana, Princess of Wales
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes
JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts
Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister
van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN
PRONK.
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE
RECHTEN VOORBEHOUDEN