INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND
AND WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Nijmegen, donderdag
6 januari 2000
23.20 Terug in de
oude Keizerstad.
De terugreis is voorspoedig verlopen. Mede ten gevolge van de
uitstekende beveiliging door de Britse diensten, zoals Securicor.
Dinsdagavond heb ik de maaltijd genoten in The Pheasant in Jedburgh.
Uiteraard bestond
het gerecht uit fazantenborst. Na de maaltijd een diepgaand gesprek
gevoerd met de 'licensee' en een Schotse 'local'. Om 10.00 ben
ik gisteren uit Jedburgh vertrokken en passeerde rond 10.30
de Schots-Engelse grens.
Bij de luchthaven
van Newcastle ben
ik nog even bij The Aviator Beefeater and
Travel Inn langsgegaan
om enkele zaken op te halen die ik daar op 27 december had achtergelaten.
Van daaruit naar Durham. Onderweg hoorde ik een bericht
over een conflict tussen Labour-parlementariër Hamilton en
'ons aller' Mohamed
Al Fayed. De auto
in Durham geparkeerd
in een plaatselijke parkeergarage en via het oude, idyllische
stadscentrum naar de kathedraal getogen. Daar maakte ik de volgende
aantekening:
"Durham
Cathedral 5-1-2000
(13.18). A Beacon in the North. 13
September: People born on this day will pursue things to the very
end. They make trustworthy friends and have a warm and pleasant
nature. They can be very analytical. 8 September: Dutch colony
surrenders to British who re-name it New York 1664. The
Princess of Wales visits the Dutch city of Nijmegen 1996."
Hierna nog even
bij het kasteel langs. Om 14.00 uur zou er een 'guided tour' plaatsvinden.
In verband met de tijd heb ik hiervan afgezien. Nog even binnengelopen
bij de boekhandel Waterstone's en
inzage genomen in het boek
'Ethics in Practice.
An Anthology. Edited by La Follette £ 17,99'. Op
het hoofdplein stonden twee wagens van Securicor.
Plotseling werd er uit één van beide wagens omgeroepen: "This
is Securicor Services".
Het bericht zelf
heb ik niet goed verstaan. Het was voor mij echter wel aanleiding
om even bij de andere wagen te gaan kijken. Ik heb met hen immers
ook al eens te maken gehad in
Staines. Zij beschikten over de allermodernste
beveiligingsapparatuur, waarmee zij elke autodiefstal konden registreren
en zelfs gestolen auto's binnen een flinke straal terugvinden.
Er werd dus weer goed voor me gezorgd door onze Britse vrienden.
Langs het monument van Penshaw bij Sunderland en
via de A19 ben ik vervolgens naar de ferry-terminal in North
Shields gereden. Onderweg - als vanouds
- gadegeslagen door patrouillerende politie-auto's. Om 15.30 uur
bereikte ik de ferry-terminal met 'mileage-stand' 4110 en gereden
miles: 844. Ook hier bleek een voortreffelijke samenwerking tussen
AVIS en de security-service van de haven. In goed overleg heb
ik de auto en de sleutel aan die beveiligingsdienst overgedragen.
Charles had
de situatie deze keer blijkbaar beter onder controle dan Chirac 'at
the end of the13th month'.
Op de boot kreeg ik cabin 5168 toegewezen, die ik met drie Nederlandse
heren heb gedeeld. Nog even een bezoek gebracht aan de bar en
meegezongen met de pianist, nadat hij opnieuw het I'm
on the top of the world
had aangeheven. Twee
liederen heb ik met hem meegezongen: Yesterday
van Paul MacCartney
en Nikita van Elton
John.
Mijn verzoek
om het lied Diana ten gehore te brengen, heeft hij niet ingewilligd.
Zeker niet nadat ik een foto had gemaakt tijdens het roulettespel
en ik - wederom ten onrechte - als 'paparazzo' werd aangeduid.
De King of Scandinavia heeft
mij vanmorgen weer veilig aan land gezet. Bij vertrek uit Amsterdam Centraal was
er geen machinist beschikbaar voor mijn trein naar Utrecht. Daar kwam ik dus met vertraging aan. Koffer in
de kluis gezet (another time) en postbus geledigd: brief van de
John Wright Band en informatieblad Spaans op School no. 63,
gericht aan INSTITUTO
CERVANTES BENELUX POSTBUS 689 3500 AR UTRECHT. Ook in Utrecht was er geen machinist
beschikbaar voor de intercity naar 's-Hertogenbosch van 13.07.
Met vertraging kwam ik dus om 14.40 in Nijmegen aan. In de trein
las ik nog een artikel in The Mirror. Maar
daarover meer in het weekend.
Ik denk dat wij vanaf
vandaag alle juridische processen gaan winnen die met de ontwikkeling
van onze organisatie van doen hebben. De Zaak Breuker vormt daarvan al de voorbode. Liefde is... ...contact houden. Mijn GSM doet het ook weer uitstekend.
Dus bel me maar weer eens een keer voordat ik weer naar Spanje ga.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
HERMAN
DE KONING
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting
Cervantes Benelux
en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara
de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266
BIC: INGBNL2A).
Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
