INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND
AND WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Donderdag 30
december 1999
10.45 Gebeld naar AVIS
in Newcastle voor de verlenging van de car reservation
tot 5 januari. Nieuwe camera gekocht bij Klick Photopoint, 18
Channel Street, Galashiels KD11BA om 9.57. Tijdens het ontbijt
werd Die Letste Rose gespeeld. Ik hoop echter dat dit
niet de laatste roos is geweest. Om 12.00 begint de
'afternoon music session' in
The Pheasant, Jedburgh.
Om 16.45 bel
ik Dr. Dofferhoff voor de uitslag van het onderzoek.16.40 Terug
van 'The Pheasant'. Ik lees in de Scottish
Mirror van vandaag op
page 47: "GETTING THE BIRD: Wills goes
pheasant shooting".
Hierover heb ik mijn
mening al eens eerder duidelijk gemaakt. Van de andere kant is het een goede zaak dat er
weer een vorm van communicatie tot stand is gebracht. In The Mirror van 28
december is er ook verslag
van gedaan dat Wills op Tweede Kerstdag op vossenjacht is gegaan.
De pub Fox and Hounds was dus goed gekozen. In Jedburgh kleine
sightseeing gedaan met als meest opvallende 'features' de boodschap
Purple 2000 en Blair Family Butcher. Het doet mij deugd dat hij ons beleid krachtdadig
aan het voortzetten is. Tony is duidelijk door 'de Baak' (Beacon) geïnspireerd. TWO DAYS TO THE YEAR 2000 - WE MUST
BE A BEACON FOR 21st CENTURY. Mr Blair
concluded: "For the new century I want a Britain where everyone
has opportunity and everyone a contribution to make."
Deze woorden liggen exact
in het verlengde van onze
paarse beleidslijnen.
Reden waarom ik hier vanmiddag een casettebandje heb gekocht met
de titel Hogmanay Party from Blair Castle. Dit mede ingegeven door het feit dat ik Ian vanmorgen aantrof terwijl hij zijn kilt stond te
strijken.
Op dit moment
neemt hij in Edinburgh deel aan een parade van Edinburgh Castle naar Holyrood Palace over de Royal Mile. De parade wordt afgenomen door Prins
Charles. Ik heb
Ian geadviseerd "to
give him my regards, because he knows me very well!" Dit idee indachtig reed ik vanmorgen
richtig Jedburgh. Na twee mijl rijden reed ik -
zoals wel eens vaker voorkomt - rechtsaf de roundabout op i.p.v.
linksaf. Reden waarom ik ogenblikkelijk door een patrouillerende
politie-auto werd aangehouden (ik zie er steeds meer om mij heen
sinds de batterij van mijn GSM leeg is). "I think you can help me, to solve this problem.
I am from Holland",
zei ik de dienstdoende "dienders". "Well, well, so you are from Holland, hey?
But this is a different country". "You
are completely right",
zei ik hen en dacht "Ze hebben hier de linker- en de rechterhersenhelft
met elkaar verwisseld. Zij schrijven wél op de normale
manier van links naar rechts. Ik denk dat ik begin te begrijpen
waar het verschijnsel 'schizofrenie' vandaan komt. Die begripsvorming
heeft veel werkgelegenheid opgeleverd in de afgelopen eeuw. Ik
realiseerde mij ook meteen dat ik Prins Charles niet in mijn testament heb opgenomen
en William heb laten weten dat "During my Life this Last Will
can be changed the same way as Your Mother's Last Will has been
changed in December 1996".
Now I understand why William has been ordered to shoot a pheasant
this time. In ieder geval heeft John Major al
het einde van de Conservative Party aangekondigd. Dat is dus nog
slechts een kwestie van tijd. Om 16.15 heb ik Dr. Dofferhoff gebeld.
Het was in Nederland toen reeds 17.15. Dat realiseerde ik mij
tijdens het nuttigen van een Schotse Higgis in het plaatselijke
restaurant van Melrose. De uitslag is positief. De lever
functioneert weer naar behoren. Begin maart moet ik weer terugkomen
voor een aderlating. Ik hoorde hier al zeggen: "Charlie has got a problem". Ik ga dus nu maar weer naar de
Fox and Hounds en The
Auld Cross Keys Inn
in Denholm (19.00).
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
HOGMANY
IN KELSO
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting
Cervantes Benelux
en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara
de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266
BIC: INGBNL2A).
Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
